아더 왕궁의 코네티컷 양키(꿈의 궁정)

영화 해제

현재통용제명: 아더 왕궁의 코네티컷 양키
수입개봉명: 꿈의 宮廷
원제: A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court
제작년도: 1949
제작사: 파라마운트 영화사(Paramount Pictures) / 미국
감독: 테이 가넷 (Tay Garnett)
출연진: 빙 크로스비(Bing Crosby), 론다 플레밍(Rhonda Fleming), 세실 하드윅(Sir Cecil Hardwicke)
수입사: 불이무역주식회사 (추정)
개봉극장: 단성사
개봉일: 1956. 8. 9.


전단지 구성 및 특이사항 
전체 8면으로 구성된 전단지는 영화에 대한 매우 자세한 줄거리와 함께 주연 배우 빙 크로스비와 론다 플레밍의 약전은 물론 영화의 원작소설을 쓴 마크 트웨인에 대한 약전까지 상세히 담고 있다. 첫 페이지에는 총천연색영화임을 강조하는 문구와 함께 칼라로 인쇄된 포스터 페이지가 있고, 2페이지에는 역시 영화의 홍보 사진이 단색조로 실려있다. 3페이지에는 영어와 한국어로 된 출연진 및 제작진 명단과 함께 영화에 대한 상세한 해설이 붙어있다. 해설의 내용은 주로 마크 트웨인의 원작이 그 동안 많은 독자들에게 사랑을 받았고, 1921년과 1932년에 이미 두 차례 영화화가 되었으며 근년에는 뮤지컬로 각색되기도 했다는 사실을 알리고 있다. 4면부터 6면까지는 1면당 1-2장의 스틸사진과 함께 영화의 상세한 줄거리를 설명하였으며, 줄거리의 끝 부분에 “전 11권”이라는 표시를 통해 영화의 상영시간을 알리고 있다. 7면에는 영화의 배경 지식으로 아서 왕의 전설에 대한 간단한 설명과 원작자 마크 트웨인의 생애를 설명하고 있고, 마지막 8면에는 주연 배우 빙 크로스비와 론다 플레밍에 대한 상세한 약전을 덧붙이고 있다. 전단의 마지막 부분에 영화와는 직접적인 관련이 없는 성경의 야고보서 4장 14절을 수록한 것이 이채롭다. 

줄거리 
때는 1912년. 미국인 철공 기술자인 행크 마틴(빙 크로스비)은 영국에 있는 펜드라곤 성에 관광을 왔다가, 그곳에서 감기에 걸려 누워있는 성의 주인 펜드라곤 경을 만나 자신이 까마득한 과거로 시간 여행을 했던 이야기를 들려준다. 수년 전 행크는 폭풍을 뚫고 말을 타고 가던 중 벼락에 놀란 말이 요동을 치는 바람에 낙마해 그대로 기절했는데, 깨어나보니 서기 528년, 아서 왕이 지배하고 있는 카멜롯으로 떨어졌음을 알게 된다. 멍청한 기사 사그라모어(윌리엄 벤딕스)에게 마술을 한다는 죄로 사로잡혀 아서 왕의 궁정으로 끌려온 행크는 전설에서 알려진 것과 달리 아서 왕(세실 하드윅)은 병들고 무능한 임금으로 국사를 거의 돌보지 않고 있으며, 나라는 사악한 마법사 멀린(머빈 바이)에 의해 쥐락펴락되고 있다는 사실을 알게 된다. 멀린은 행크를 화형에 처하도록 명령하지만, 행크는 기지를 발휘해 자신이 가진 회중시계에 달린 돋보기로 햇빛을 모아 멀린의 옷에 불을 붙여서는 자신이 진짜 마법을 가지고 있다고 믿게 한다. 아서 왕은 행크를 위로하고자 성대한 연회를 여는데, 행크는 이곳에서 아서 왕의 조카딸인 알리산드(론다 플레밍)을 만나고 둘은 사랑에 빠진다. 하지만 알리산드는 란슬롯 경과 약혼한 상태였기에 행크는 알리산드와 결혼하기 위해 란슬롯과 결투를 벌이게 된다. 이 결투에서도 행크는 자신의 기지를 발휘해 결투에서 이긴다. 

결투에서 이긴 행크는 다시 철공 일을 시작하지만, 점차 아서 왕의 왕국이 병들고 가난한 사람들로 가득 차 있다는 사실을 알고 이러한 상황을 아서 왕에게 탄원하고, 아서 왕은 행크의 말을 받아들여 나라의 상황을 직접 눈으로 보고자 순시 여행을 떠나기로 한다. 하지만 그 사이 멀린은 아서 왕의 또 다른 조카딸인 사악한 모건 르 페이 등을 모아 아서를 왕위에서 몰아내려는 음모를 꾸미고, 결국 사그라모어, 행크, 아서 왕 모두 멀린의 감옥에 갇힌다. 알리산드는 이들을 구출하려고 남장을 한 채 멀린의 감옥에 침입하지만 그녀 역시 붙잡히고 만다. 행크와 아서 왕이 단두대로 끌려가 처형을 앞둔 순간, 행크는 자기가 지닌 수첩에 실린 일력(日曆)을 보고 그날 일식이 일어난다는 사실을 알고, 자신을 해치게 되면 온 세상이 어둠에 빠지게 될 것이라고 사람들에게 예언한다. 행크의 말 대로 정말 일식이 벌어지자 모두가 두려워 달아나고, 행크는 이를 틈타 탈출해 알리산드를 구하러 멀린의 탑으로 향하지만, 알리산드와 함께 탑을 빠져나가던 중 멀린의 칼을 다시 머리에 맞고 정신을 잃는다. 정신을 차린 행크가 주변을 살펴보니 그는 다시 현대로 돌아와 있었다. 현재로 돌아와 이야기를 다 끝마친 행크에게 펜드라곤 경은 이야기를 다 끝냈으면 이 성의 발코니로 나가보라고 말한다. 어리둥절한 행크가 발코니로 나가보니, 그 곳에는 알리산드와 똑같이 생긴 펜드라곤 경의 조카딸이 행크를 기다리고 있었다. (출처: IMDb)


NOTE 
이 영화는 1889년 마크 트웨인이 쓴 풍자소설인 <아서왕 궁정의 코네티컷 양키>를 기반으로 한 영화 중 가장 잘 알려진 작품이다. 파라마운트는 이미 1927년에 리차드 로저스(Richard Rodgers)와 로렌츠 하트(Lorenz Hart)가 작사, 작곡을 맡고, 허버트 필즈(Herbert Fields)가 각색한 뮤지컬 판본에 대한 영화화 권리를 사들였으나, 실제로 이 영화가 제작, 촬영된 1947년에는 이 뮤지컬을 그대로 각색하는 대신 아서 호먼(Arthur Horman) 등을 위시한 전속 작가들이 쓴 각본을 바탕으로 영화를 각색하여 본래의 뮤지컬에서 차용된 요소는 거의 없게 되었다. 전술하다시피 이 영화는 1947년 10월부터 12월에 걸쳐 촬영되었으나, 당시 여러 가지 사정으로 개봉이 늦어져 1949년 4월 22일에 처음으로 개봉하여 1949년 미국 내 최대 흥행작에 올랐으며 이후로도 수 차례에 걸쳐 미국 국내외에서 재개봉되며 인기를 끌었다. 1956년에 이 영화가 국내에서 개봉되었을 당시에도 상당한 호응이 있었던 것으로 보이는데, 이는 영화를 소개하는 기사가 당시의 신문에 별도로 두 차례나 실렸다는 사실 (<경향신문> 1956년 8월 3일자, <동아일보> 1956년 8월 5일자)는 사실을 통해 짐작할 수 있다.  
석지훈(영화사연구자)

초기화면 설정

초기화면 설정